Lomax e Carpitella in Grecìa Salentina (agosto 1954)
Nell'agosto 1954 Alan Lomax e Diego Carpitella registrarono nel Salento: i canti degli spaccapietre e i morolòja di Martano e Calimera, il caso Rirollallà e dove ascoltare oggi quei materiali.
Saggi e guide
Approfondimenti
Testi sulla lingua grika e sui paesi della Grecìa Salentina. Ogni articolo riporta le fonti usate.
Biblioteca aperta del griko: dove leggere gratis le fonti
Guida pratica alle fonti sul griko che si leggono gratis: libri antichi, studi ad accesso aperto, banche dati, dizionari online, registrazioni e libri da cercare in biblioteca.
Morolòja: il lamento funebre in griko e le prefiche
I morolòja sono i lamenti funebri della Grecìa Salentina: il rito, le prefiche, la struttura del canto, le testimonianze storiche, la fine della pratica e le registrazioni.
I Passiuna tu Christù: la Passione di Cristo cantata in griko
I Passiuna tu Christù è il canto di questua in griko sulla Passione di Cristo: come si eseguiva, le versioni di Martano, Zollino e Sternatia, il declino e il recupero.
La Notte della Taranta e la Grecìa Salentina: come è nato il festival
Come è nata la Notte della Taranta: la prima edizione del 24 agosto 1998, il ruolo dei comuni della Grecìa Salentina, il griko sul palco e il dibattito sulle origini.
La pietra forata di San Vito: il rito della Pasquetta a Calimera
La pietra forata della cappella di San Vito a Calimera: com'è fatta, il rito della Pasquetta di ieri e di oggi, le leggende e le ipotesi degli studiosi.
Vito Domenico Palumbo (1854-1918), il poeta che raccolse la voce della Grecìa
Vito Domenico Palumbo (Calimera, 1854-1918): vita, studi, viaggio ad Atene, riviste e quaderni di fiabe, canti e proverbi in griko. L'autore di Kalinifta, raccoglitore della Grecìa Salentina.
Che cos'è il griko: la lingua greca del Salento, origine e parlanti
Il griko è la lingua di origine greca della Grecìa Salentina: dove si parla, cosa dicono gli studi sulla sua origine e quanti lo parlano oggi.
I paesi della Grecìa Salentina: i nove comuni del griko e l'Unione dei dodici
Quali sono i paesi della Grecìa Salentina, dove si parla ancora il griko e perché l'Unione dei Comuni ne conta dodici: guida con storia e fonti.
Kalinifta (Matinata): testo, significato e storia della serenata in griko
Kalinifta, o Matinata, è la serenata in griko di Vito Domenico Palumbo: testo originale, significato strofa per strofa e storia del canto.